رابى بنيامين تودولايى ( مترجم : مهوش ناطق )

50

سفرنامه رابى بنيامين تودولايى ( فارسى )

از آن‌جا تا شهر « برينديسى » « 1 » در كنار دريا يك روز در راهيم . در اين‌جا 10 خانوار يهودى زندگى مىكنند و شغل آن‌ها رنگرزى است . از آن‌جا تا « اوتراندو » در كنار درياى « ايون » يك روز راه است . 500 خانوار يهودى در آن زندگى مىكنند كه معلمان مذهبى ، مناخيم ، رابى كلب ، رابى مير و رابى مالى سركردگان اين قوم‌اند . از آن‌جا پس از دو روز سفر بر روى دريا به جزيره « كرفو » مىرسيم . در آن‌جا فقط يك يهودى به نام رابى يوسف زندگى مىكند . اين جزيره جزء پادشاهى سيسيل است . پس از يك سفر دو روزه‌ى دريايى از كرفو به « آرتا » مىرسيم . از اين‌جا كشور يونان كه پادشاه آن مانوئل اول است ، شروع مىشود . آرتا يك دهكده است ، ولى 100 خانوار يهودى در آن زندگى مىكنند . نام سران اين قوم ، رابى شلاخيا « 2 » و رابى هراكلس است . از آن‌جا پس از طى دو روز راه به آخلوس مىرسيم . در اين شهر 10 خانوار يهودى زندگى مىكنند و در رأس آن‌ها رابى شابلها « 3 » قرار دارد .

--> ( 1 ) . Brindisi . ( 2 ) . Schelachjah ، در جاى ديگر نيز به نام او اشاره شده است . ( 3 ) . Schabelhai .